Legal

Ketentuan Persyaratan

Silahkan membaca syarat dan ketentuan ("Persyaratan Penggunaan") ini dengan hati-hati karena ketentuan ini  berlaku untuk akses dan / atau penggunaan informasi Anda, materi atau fitur / fungsi  yang disertakan di situs ini dan setiap halamannya ("Situs"). Dengan mengakses situs ini, Anda mengakui persetujuan dan pemahaman Anda tentang Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda tidak menyetujui Syarat Penggunaan ini, dimohon untuk tidak mengakses atau menggunakan Situs ini.
 
Situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh Zurich Insurance Company Ltd ("Perusahaan"), sebuah entitas yang didirikan di Swiss.
Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada amandemen dan perubahan pada saat apapun atas kebijakan Perusahaan. Pastikan untuk memeriksa Syarat Penggunaan setiap kali Anda mengakses dan / atau menggunakan Situs ini, karena setiap versi terbaru berlaku untuk akses dan / atau penggunaan Situs ini.

Pembatasan Akses Lokal

 

Situs ini tidak ditujukan kepada setiap orang dalam yurisdiksi di mana (dengan alasan kebangsaan orang itu, tempat tinggal, kewarganegaraan atau sebaliknya) publikasi atau ketersediaan Situs dan isinya bertentangan dengan undang-undang atau peraturan setempat. Orang yang menerapkan pembatasan atau larangan tersebut tidak harus mengakses atau menggunakan Situs ini. Dengan mengakses atau menggunakan Situs ini, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum dan peraturan lokal yang berlaku.

Pernyataan Penyangkalan Umum

 

MATERI DAN INFORMASI PADA SITUS INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT ATAU TERSIRAT. SEMUA JAMINAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT KESESUAIAN DAN KETEPATGUNAAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DISANGKAL. TIDAK ADA PERNYATAAN ATAU JAMINAN DIBUAT TENTANG KONTEN, FUNGSI, LINK, ATAU KOMUNIKASI DAN TIDAK ADA PERNYATAAN ATAU JAMINAN TERHADAP KERUSAKAN ATAU KESALAHAN ATAU KOREKSI YANG SAMA, GANGGUAN KOMUNIKASI ATAU PENGHALANGAN ATAU HILANGNYA DATA, ATAU KETIADAAN VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA TELAH DIBUAT.

Dalam hal apapun Perusahaan, maupun anak perusahaan atau afiliasinya, bertanggung jawab kepada pihak mana pun atas biaya atau kerusakan,  baik langsung, tidak langsung, khusus, insidental, atau konsekuensial, yang timbul dari atau berhubungan dengan akses atau penggunaan, atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan setiap fungsi atau fitur dalam situs ini, termasuk yang berhubungan dengan penjelajahan (browsing) maupun pengunduhan (download) informasi, data, teks, gambar, atau materi lain yang dapat diakses melalui situs ini atau situs web apapun yang terkait atau terhubung ke situs ini.

Evaluasi ketepatan, kelengkapan dan kegunaan dari setiap opini, saran, pelayanan, dan informasi yang telah disediakan menjadi tenggung jawab Anda. Seluruh informasi yang dimuat dalam setiap laman yang dibuat oleh entitas Zurich Financial Group Service didistribusikan dengan pemahaman bahwa penulis, penerbit, dan penyalur tidak memberikan saran maupun opini hukum, akuntansi, atau  bidang profesional lain atas fakta atau hal spesifik.

Informasi dan fitur / fungsi yang terdapat pada Situs ini disediakan untuk kenyamanan informasi dan pengetahuan Anda saja. Situs ini tidak memiliki hal yang harus diandalkan dalam membuat investasi tertentu, perencanaan keuangan atau keputusan lainnya. Pengguna harus selalu mempertimbangkan keadaan pribadi mereka secara keseluruhan, cakrawala investasi dan preferensi risiko pribadi.

Dengan demikian, tidak ada tanggung jawab apapun diasumsikan untuk setiap penggunaan atau penyalahgunaan informasi tersebut. Pengguna situs ini harus berkonsultasi dengan penasihat profesional mereka sehubungan dengan keadaan pribadi mereka. Silakan periksa juga setiap pernyataan penyangkalan sehubungan dengan dokumen tertentu di Situs.

Tidak Ada Penawaran

Situs ini tidak memiliki pernyataan yang harus dianggap sebagai ajakan, penawaran, saran, rekomendasi, atau layanan lain untuk memperoleh atau melepas investasi apapun atau untuk terlibat dalam investasi atau transaksi lainnya. Untuk informasi tentang produk dan / atau negara tertentu, silakan kunjungi situs web masing-masing. Situs ini juga tidak menawarkan  janji atau tawaran kerja; Perusahaan dan perusahaan afiliasinya berkomitmen atas prinsip-prinsip kesetaraan kesempatan kerja dan keragaman di tempat kerja dan semua aplikasi dianggap sesuai dengan hukum yang berlaku.

Pernyataan Berwawasan Ke Depan

Situs ini mungkin berisi pernyataan berwawasan ke depan. Pernyataan berwawasan ke depan memberikan harapan saat ini atas peristiwa di masa depan berdasarkan asumsi tertentu dan memuat pernyataan yang tidak berhubungan secara langsung dengan fakta sejarah atau sekarang. Pernyataan seperti itu mungkin merupakan penilaian dan harapan Perusahaan pada publikasi, sejumlah resiko, ketidakpastian dan faktor-faktor penting lainnya dapat menyebabkan perkembangan aktual dan hasil yang berbeda secara materi dari harapan Perusahaan. Oleh karena itu, Anda tidak harus bergantung pada pernyataan berwawasan ke depan di Situs ini. Perusahaan tidak berkewajiban untuk memperbarui atau mengubah pernyataan berwawasan ke depan di Situs ini apakah sebagai hasil informasi baru, kejadian masa depan, atau sebaliknya.

Kekayaan Intelektual

"Zurich" dan logonya  adalah merek dagang terdaftar dari Perusahaan. Kecuali dinyatakansecara  lain, semua kekayaan intelektual, khususnya hak cipta dan hak merek dagang, dan hak-hak yang sama dalam informasi, teks, gambar grafis, logo, fitur atau fungsi, dan tata letak (termasuk "perasaan dan penampilan") yang terdapat di Situs adalah secara eksklusif milik Perusahaan, dan tidak dapat disalin, direproduksi, dipasang, dikirim atau didistribusikan, baik secara keseluruhan atau sebagian, dalam bentuk apapun (elektronik atau tertulis) tanpa mendapat persetujuan tertulis Perusahaan terlebih dahulu (kecuali di bawah).

Situs ini tidak memiliki hal yang harus dianggap sebagai pemberian lisensi atau hak lain untuk menggunakan hak cipta, merek dagang atau logo. Selain itu, pengunduhan atau pencetakan bahan di Situs ini tidak akan mengakibatkan pemindahan hak apapun, baik tersurat maupun tersirat. Anda dapat mengunduh atau mencetak halaman dari Situs ini untuk penggunaan pribadi dan non-komersial, asalkan Anda tidak menghapus setiap hak cipta atau pemberitahuan hak milik lainnya.

Hak cipta dalam beberapa dokumen dan materi lain yang tersedia di Situs ini adalah milik pihak ketiga dan dokumen tersebut serta materi lainnya telah dibuat di Situs ini dengan izin dari pemilik hak cipta pihak ketiga. Anda harus memeriksa pemberitahuan hak cipta sehubungan dengan dokumen atau materi tersebut.

Data Pasar

Perusahaan menggunakan Situs untuk menyediakan data yang berhubungan dengan saham Zurich Insurance Group Ltd dan kemungkinan instrumen Zurich Insurance Group lainnya yang tercantum pada SIX Swiss Exchange atau Bursa Efek lain ("Data Pasar") pada para investor. Perusahaan memperoleh Data Pasar tersebut terutama melalui penyedia pihak ketiga ("Penyedia Data Pasar"). Perusahaan dapat menghentikan penyediaan Data Pasar pada Anda sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya dan atas kebijakannya sendiri. Kewajiban Perusahaan dan Penyedia Data Pasar untuk keakuratan atau kelengkapan data Market, atas keterlambatan atau gangguan pasokan Data Pasar atau kerugian atau kerusakan yang timbul dengan cara apapun sehubungan dengan Data Pasar, termasuk , namun tidak terbatas pada, kerugian atau kerusakan dan kehilangan keuntungan tidak langsung atau konsekuensial, dikecualikan selama masih diijinkan oleh hukum yang berlaku. Semua hak atas kekayaan intelektual dari atau yang berhubungan dengan Data Pasar harus disimpan oleh Perusahaan atau Penyedia Data Pasar yang relevan. Anda akan melihat pembatasan penerusan atau pembatasan lain untuk penggunaan Data Pasar yang ada dalam Data Pasar tersebut.

Link & Konten pihak ketiga

Link dari situs ini ke situs lain disediakan untuk informasi dan kenyamanan saja.

Perusahaan tidak bertanggung jawab dengan hal yang berhubungan dengan situs web yang terhubung dari Situs ini (atau situs web yang menghubungkan ke situs ini), termasuk konten dan operasinya. Perusahaan tidak meninjau atau memantau link tersebut. Beberapa situs web mungkin berada di luar negara Anda dan tunduk kepada regulator dan aturan yang berbeda.

Sebuah link dari situs ini ke situs web lain (atau link dari situs lain ke situs ini) bukan merupakan rujukan, dukungan, persetujuan, iklan, penawaran atau ajakan sehubungan dengan website tersebut, isinya, atau produk atau jasa yang diiklankan atau didistribusikan melalui situs web tersebut. Perusahaan berkeyakinan bahwa link lain yang dapat diakses publik, halaman web, newsgroup, dan sumber-sumber lain secara hukum diperbolehkan dan konsisten dengan harapan umum  orang-orang yang memanfaatkan Internet.

Beberapa konten di situs ini mungkin berasal dari pihak ketiga, bukan dari Perusahaan. Konten tersebut umumnya diberi label sebagai konten pihak ketiga. Perusahaan tidak memverifikasi konten pihak ketiga dan tidak mendukung maupun menolak hal yang sama. Perusahaan tidak dapat menjamin keakuratan segala konten pihak ketiga dan tidak bertanggung jawab sehubungan dengan hal tersebut.

Privasi & Perlindungan Data

Privasi dan kebijakan perlindungan data yang berlaku ke Situs ini disediakan di dalam "Kebijakan Privasi"

Penyerahan ke Situs Ini, Pengawasan , Lainnya

Kecuali sebagaimana telah ditentukan oleh hukum dan tunduk pada privasi kami dan kebijakan perlindungan data (lihat bagian atas), semua kiriman atau transmisi yang dibuat atau melalui Situs ini akan menjadi milik Perusahaan. Perusahaan berhak untuk menggunakan materi (misalnya, setiap komentar, ide, konsep, teknik atau know-how) yang diserahkan untuk tujuan apapun, termasuk namun tidak terbatas pada reproduksi, distribusi, publikasi dan pemasangan.

Dengan mengirimkan data pribadi kepada Perusahaan atau perusahaan afiliasinya, Anda mengakui dan setuju bahwa  data dapat diproses, disimpan dan diarsipkan oleh Perusahaan atau perusahaan afiliasinya atau pihak ketiga atas nama mereka untuk tujuan disampaikannya, dan mungkin diteruskan ke perusahaan anggota lain dari Zurich Insurance Group di negara tempat tinggal Anda dan luar negeri. Sebagai hasilnya, Anda mengakui dan menyetujui bahwa data tersebut mungkin dikirimkan ke negara-negara di mana undang-undang perlindungan data kurang ketat dibandingkan dengan di negara tempat tinggal Anda.

Perusahaan tidak berkewajiban untuk memonitor setiap pengiriman atau transmisi ke atau melalui Situs ini atau situs web apapun yang menghubungkan atau melalui situs ini. Perusahaan, bagaimanapun, berhak untuk memantau hal yang sama, termasuk chat room atau fitur situs serupa. Anda mengakui bahwa tidak ada kewajiban apapun harus melekat pada informasi tersebut dan bahwa dengan mengirimkan atau mengirimkan informasi tersebut, tidak ada rahasia, kontrak tersirat atau hubungan lainnya yang dibuat antara Anda dan Perusahaan.

Tindakan Pengguna

Ketika mengakses atau memanfaatkan setiap bagian dari Situs ini, Anda tidak dapat:

• memasang atau mentransfer konten ilegal, mengancam, menghina, memfitnah, memfitnah, cabul, pornografi, tidak sopan atau informasi tidak pantas dalam bentuk apapun, termasuk tanpa batasan apapun, transmisi yang merupakan atau mendorong tindakan yang dapat menimbulkan pelanggaran pidana, menimbulkan tanggung jawab perdata atau sebaliknya melanggar hukum nasional maupun internasional;
• mengirim atau menempatkan segala informasi atau perangkat lunak yang berisi virus, worm, trojan horse atau komponen berbahaya lainnya;
• mengganggu fungsi dari Situs ini atau membatasi atau menghalangi pengguna lain dalam menggunakan Situs ini;
• memasang, mempublikasikan, mengirim, mereproduksi, mendistribusikan atau mengeksploitasi informasi, perangkat lunak atau materi lainnya yang diperoleh melalui Situs ini untuk tujuan komersial tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan;
• memasang atau mengunggah konten pada situs, di mana Anda tidak memiliki hak.

Anda akan memberikan ganti rugi pada Perusahaan untuk setiap biaya atau kerusakan yang timbul sebagai akibat dari konten yang tidak pantas seperti yang disebutkan di atas yang diunggah oleh Anda.

Perhatian

SETIAP UPAYA YANG DILAKUKAN OLEH SIAPAPUN UNTUK MERUSAK SITUS INI ATAU MENGGANGGU OPERASINYA DAPAT MENJADI PELANGGARAN HUKUM PIDANA ATAU SIPIL. PERUSAHAAN BERHAK MENCARI KERUSAKAN DARI PIHAK TERSEBUT SESUAI DENGAN HUKUM.

Hukum yang Berlaku & Yuridiksi

Situs ini dan Persyaratan Penggunaan ini dan setiap klaim yang berhubungan dengannya akan diatur oleh, ditafsirkan, ditegakkan dan dilakukan sesuai dengan hukum substantif dari Swiss tanpa mengacu pada prinsip-prinsip konflik hukum. Tempat eksklusif yurisdiksi adalah Zurich (Kota), Swiss.